31日午前3時前、沖縄のシンボル「首里城」から火災が起きているとのニュースがはいりました。
このニュースは日本だけでなく海外でもニュースになっているようです。
海外でもショック…信じられない…など、声が聞こえてきます。
そのためこの記事では、沖縄首里城・沖縄のシンボル火事の海外の反応！と題して、海外のニュースの様子をご紹介します。
沖縄「首里城」火事の海外の反応
Centuries-old World Heritage site, Japan’s Shuri Castle caught fire early Thursday, destroying the main building.
Okinawa authorities are investigating the cause #首里城 #世界遺産 #首里城全焼 pic.twitter.com/BUlNSkfIR6
— Bloomberg TicToc (@tictoc) October 31, 2019
海外でもニュースとして大きく取り上げられています。
海外でも沖縄は、人気の観光旅行スポットです。
以下、海外のツイッターの反応をご紹介します。
A fire ripped through a historic Japanese castle #首里城 on the southern island of Okinawa early on Thursday morning, spreading throughout the World Heritage site’s complex, local authorities told @AFP https://t.co/NLbd1WczTP
— AFP Tokyo (@AFPTokyo) October 30, 2019
要約：地元の当局は、木曜日の朝早くに沖縄の南の島にある歴史的な日本の城首里城に火が破り、世界遺産の複合施設全体に広がったと伝えました。
.Very sad to hear/see that Shuri-jo (首里城) has burned. pic.twitter.com/t9lD0pUMTu
— @Extrawonton (@ExtraWonton) October 30, 2019
要約：首里城が焼かれたことを聞いて/見るのはとても悲しい。
Shocking news this morning
Shurijo in Okinawa was burned down…#shurijo #okinawa #japan #news #首里城 #首里城火事 #沖縄 https://t.co/joEc97l47D— FHD Tokyo (@fhdtokyo) October 30, 2019
要約：今朝衝撃的なニュース。沖縄の首里城は焼失しました…
This castle was under renovation when i visited in 2018 and they finally finished for this to happen. So sad to see it like this 😭 #Okinawa #Shuricastle #沖縄 #首里城 #首里城火事 https://t.co/keD4xTZNCg
— JapandaJess🍶🍺✨ (@JapandaJess) October 30, 2019
要約：私が2018年に訪れたとき、この城は改装中でした。このように見えるのはとても悲しい。
News Update : Latest Ariel footage shows the devastation caused by the fire at Shuri Castle in Naha, Okinawa , Japan #首里城 #Japanpic.twitter.com/W9GOwY2L8h
— Shark NewsWires (@SharkNewsWires) October 30, 2019
要約：沖縄県那覇市の首里城での火災による被害を示しています。
That Shuri castle is verge of burning out! What a disaster! can it be really happened?#shuri_castle #首里城
— bailey (@kc522288) October 30, 2019
要約：首里城は燃え尽きる寸前です！最悪だ！それは本当に起きていることなのでしょうか？
one Twitter User comments, yes we can; Okinawa rebuilt from this once; #prayForOkinawa #UNESCO #WorldHeritage #ShuriCastle #首里城https://t.co/gPssT0yZtW
— Hiro (@mnDonotpanic) October 31, 2019
要約：ツイッターのいちユーザーのコメントだけど、沖縄は再建できる。
This has been a very sad and tragic day for Ryukyu / Okinawans and supporters all over the world.
But we will rebuild. #Shuri #ShuriCastle #Okinawa #Ryukyu #首里城 #沖繩 #琉球 #RyukyuRenaissance pic.twitter.com/QfXnbfHCou
— Rob Kajiwara 🍂🎃 (@robkajiwara) October 31, 2019
要約：これは世界中の人々と沖縄（琉球）の人にとって非常に悲しく悲劇的な日でした。
The most wonderful A deep red in my heart.
The taxi driver showed me around this place.
I can’t forget his face looking at his proud and beautiful things.
I pray I can see it again.
Love Okinawa.#ShuriCastle #首里城 pic.twitter.com/LHCxr3iQQa— 🦔혜지 (@svt_hedgehog) October 30, 2019
要約：私の心の中で最も素晴らしい深い紅色。 タクシーの運転手がこの場所を案内してくれました。 彼の誇り高く美しいものを見ている彼の顔は忘れられません。 また見られるように祈ります。 沖縄が大好きです。
沖縄首里城・沖縄のシンボル火事の海外の反応！ショック…信じられない まとめ
以上、「沖縄首里城・沖縄のシンボル火事の海外の反応！」をご紹介しました。
海外でもショックや信じられないというツイートがたくさん見られました。
そして、琉球(沖縄)のシンボル「首里城」の再建を願う声も多かったです。
