英語ネイティブの5人組こどもユニット、Foorin team E（フーリン・チームイー）が歌う「パプリカ」の英語バージョン「Paprika」のミュージックビデオ（MV）が12月2日にYouTubeで公開されました！
Foorin team E（フーリン・チームイー）とは、シンガー・ソングライター米津玄師さんによって選ばれた5人組で英語ペラペラな子たちなんです！
この記事では、「「パプリカ英語バージョン」海外の反応！米津玄師もコーラス参加の歌詞＆動画は？」と題してまして、パプリカの英語バージョン＆歌詞とパプリカを聞いた海外の方の反応を紹介します！
目次
「パプリカ英語バージョン」海外の反応
【Foorin/Paprika】
米津的 #パプリカ 英文版搶先聽！
初回放送月
2019年12月〜2020年01月放送予定
12月4日(水) 午後2時55分〜 ＮＨＫ総合１
12月8日(日) 午前6時55分〜 ＮＨＫＥテレ１
演唱：Foorin team E
作詞：米津玄師/英文翻譯：Nelson Babin-Coy
作曲、編曲：米津玄師
編舞：辻本知彦/菅原小春 pic.twitter.com/op4ZhCh5go— 米粉俱樂部 (@ynzks08hachi) December 2, 2019
それでは、米津玄師さんのパプリカ英語バージョンご聞いた海外の方の反応をご紹介したいと思います。
Paprika by Foorin team E, a unit of 5 native English speakers chosen by Yonezu himself, is sooo good. I think Yonezu remade it in English himself. Does this man’s talent have no ceiling…?
— 雨 (@iceemperor_mh) December 2, 2019
要約：米津自身が選んだ5人のネイティブスピーカーのユニットであるFoorinチームEのパプリカはすごい。米津は自分で英語に書き直したと思います。この男の才能に上限はないのですか…？
The English version of #Paprika is so cute, my heart is melting… <3 #foorinteamE #kenshiyonezu #米津玄師 https://t.co/gKGOez6Nj6
— Fernanda Ene 🍋 (@fernandan) December 2, 2019
要約：パプリカの英語バージョンはとてもかわいくて、私の心は溶けています…
This song is popular with Japanese children. I like it too. I hope it will spread to children all over the world.
Foorin team E – Paprika https://t.co/Ord7uugv3P @YouTubeより
— Illustrator Haruka (@officeharuka) December 2, 2019
要約：この歌は日本の子供たちに人気があります。 私も好きです。 それが世界中の子供たちに広がることを願っています。
「パプリカ英語バージョン」歌詞＆動画は？
世界中に響け♪
Paprika!! https://t.co/eh7lLDQKTz— みーこ🐴♥️🦌HYPEでまぁまぁ踊りましょ🎶 (@michiko8880310) December 2, 2019
Foorin team E（フーリン・チームイー）のメンバーは、
- メインボーカルのジャスミン（10）
- コールバン（8）
- コーラス＆ダンスのレン（12）
- エヴァンジェリン（12）
- クララ（6)
この5人が元気いっぱいに歌って踊っています！
MVはこちら↓
振り付けは日本語の「パプリカ」と一緒で、フォーメーションが新しくなりました！
このMVを見て歌って踊ってみてください^^
歌詞はこちら↓
Foorin team Eの 『#Paprika 』のMV解禁！
デジタル配信が本日から開始ですね～うちの子供たちもパプリカ大好きです😊
「英語版歌ってみたい！」と言われたので、歌詞を英語で書き出し。
友だちにもシェアしやすいよう画像にしてみました✨大急ぎで書いたので、スペルミスがあったらごめんなさい💦 pic.twitter.com/oQG4Sbr4nP
— read@4人のパパ子育て中(授乳以外やる) (@WriteKn) December 2, 2019
「パプリカ英語バージョン」米津玄師もコーラス参加？
Foorin team E、「パプリカ」英語版｢Paprika」MV公開&全世界配信スタート❗ CDシングル、来年1/22発売も決定 💿
【🎥 MVあり】
米津玄師が選んだ英語ネイティブの5人組✨https://t.co/cNLeh42UCu#Foorin #teamE #Paprika #パプリカ #米津玄師 @Foorin_staff @hachi_08 pic.twitter.com/MJQAx8EMMF— ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon) December 2, 2019
実はパプリカ英語バージョンでは、米津玄師さんがコーラスしているのです！
みんなの反応
「Paprika」世界配信すごい！！！！
米津さんも英語でハモッてる！！！！よねー。
ほんといい声！！！！世界中に響きわたり広がっていく米津玄師の音楽♪
米津さんはほんとすごい！！！！！！！— もぐ (@mogmagpand) December 2, 2019
｢Paprika｣めちゃめちゃいい感じだった😳最後米津さんとのハモリやばすぎ！！最高💓
— うっちー HYPEたまアリ2日目参戦 (@PaperFlowersuki) December 2, 2019
Paprika は子供ながらに歌が上手で何度も聴きたくなる。米津さんもしっかり英語で歌ってますなあ😊
— ファデット (@rUaWxD7kkfkeAtF) December 2, 2019
米津さんのコーラス入ってるよね？ね？
— 奥田のチーさん (@DUFFY_gelagela) December 2, 2019
💕ﾌﾞ━━(;.;:´;:.ﾟ;;ｗ;;ﾟ;.)━━ｯ!!💕
ちちち！米津さんがええ英語コーラスっっ！チュウヨヘンって💕アール発音が〜っ(//∇//)💕ごめんなさい🙏そこばっか繰り返して💦死にぞうでずいえ死んでます💕ありがとうございます😭素敵すぎ#米津玄師 #Paprika English ver.https://t.co/UKNJ5la8os— ICHI (@ICHI12345678910) December 2, 2019
paprikaの米津さんのコーラスパート部分の英語が滑らかで綺麗で
ずっと聴いていたくなる💫#paprika #FoorinteamE#米津玄師— ༺a̎j̎i̎k̎o ༻ (@ajiko01640762) December 2, 2019
「米津さんの英語発音が綺麗～！」とツイッターでは話題となっています！
米津玄師さんのパプリカ英語バージョンが世界中に広がってくれるのを楽しみにしています^^
「パプリカ英語バージョン」海外の反応！米津玄師もコーラス参加の歌詞＆動画は？まとめ
パプリカ英語版あるんや。
外国人キッズが踊ってる。 pic.twitter.com/e5RTWDFmo9— りーちゃん/김 리카 (@xiah4343) January 30, 2020
以上で、「パプリカ英語バージョン」海外の反応！米津玄師もコーラス参加の歌詞＆動画は？をご紹介しました！
みんなの歌に放送予定が載っています！
簡単な英語なので、2020年は子供たちが歌っていそうですね^^
